Hola Pablo,
para la version en JS… tendrias que redefinir la funcion ei_formulario_ml.prototype.iniciar_fila para tu instancia particular. Eso lo haces via:
function extender_objeto_js()
{
echo " {$this->objeto_js}.iniciar_fila = function (fila, agregar_tabindex, es_inicial) {
.....
}
";
}
Ahi dentro preguntas si el ef esta entre algunos de los que necesitas asignar vos y sino procedes llamando a la funcion original.
Saludos