Actualizacion a Guarani 3.10.1

Ah ok. Pero entonces que debo hacer? elimino la carpeta /lib/toba/instalacion del repositorio 3.10.0?
y otra cosa: cual puede ser la causa del timeout? Siempre que trate de actualizarlo me paso lo mismo.

Gracias.