Ok. Realicé un checkout desde otra carpeta y figura todo el proceso de svn que va agregando archivos y directorios, concluyó sin problemas.
A /usr/local/proyectos/guaranitest/lib/toba/bin/instalar.bat
A /usr/local/proyectos/guaranitest/lib/toba/bin/toba
A /usr/local/proyectos/guaranitest/lib/toba/bin/svn_sincronizar
A /usr/local/proyectos/guaranitest/lib/toba/bin/svn_revertir
A /usr/local/proyectos/guaranitest/lib/toba/bin/toba.bat
A /usr/local/proyectos/guaranitest/lib/toba/bin/cambiar_short_tags
A /usr/local/proyectos/guaranitest/lib/toba/bin/instalar
A /usr/local/proyectos/guaranitest/lib/toba/bin/toba_versionar
A /usr/local/proyectos/guaranitest/bin
A /usr/local/proyectos/guaranitest/bin/guarani
A /usr/local/proyectos/guaranitest/bin/guarani.bat
A /usr/local/proyectos/guaranitest/fuentes
A /usr/local/proyectos/guaranitest/fuentes/kartika.ttf
A /usr/local/proyectos/guaranitest/fuentes/arial.ttf
A /usr/local/proyectos/guaranitest/fuentes/tahoma.ttf
A /usr/local/proyectos/guaranitest/fuentes/grotesktlig.ttf
A /usr/local/proyectos/guaranitest/fuentes/lucon.ttf
Checked out revision 3360.
Será un problema de la working copy?
Gracias por la ayuda. Saludos