Actualizacion a Guarani 3.10.1

Te comento el estado actual:
Tengo dos maquinas virtuales con ubuntu 12.04
En desarrollo tengo instalado 3.10.0 (apenas sacaron esta versión seguí el instructivo en la web del siu y no tuve problemas) y lo que quiero hacer es actualizar a la ultima, que ahora seria la 3.10.2
En producción tengo instalado 3.9.0 (ya había intentado actualizar antes a la 3.10.0 y tuve inconvenientes) y también quiero actualizar a la 3.10.2

Y repito, las personalizaciones consisten en lo siguiente:

  • Agregué archivos de imagenes y css en www/
  • Creé una carpeta para los adjuntos

Todo lo que estuve consultando anteriormente correspondía a la instalación en desarrollo.

Gracias por la ayuda. Saludos !