Sebastián,
El servidor/dominio al que se sube el documento es el mismo desde el cual se descarga. La computadora desde la que se firma tambien.
La salida a Internet nuestra es a través de un proxy, hicimos otra prueba permitiendo la salida a internet sin proxy desde la maquina en que se firma y cambio el mensaje de error “Error de Recepcion en el Server Status500”, pero creo que es el mismo problema.
vemos los logs del servidor apache y firewall y te cuento.
Saludos,