Hola Solange,
Primero que nada, te comento que estamos revisando esa documentación, buscando aclarar confusiones como estas. Incluso estamos replanteando algunas recomendaciones, en búsqueda de facilitar el trabajo diario con personalizaciones.
Con respecto a tu consulta, es fundamental distinguir el rol del
concentrador del resto del equipo. Es el concentrador el único que ejecuta
guarani esquema_pers iniciar cuando comienzan a personalizar. Una vez que el concentrador hace el commit de la personalización inciada, el resto del equipo hace el checkout (o switch) y comienzan a trabajar, como si fueran desarrolladores del SIU (es decir, no lidian con los comandos de personalización, sólo el concentrador los ejecuta).
Esto quiere decir que, en sintonía con lo que decías, cuando has completado un set de cambios, para subirlo debés ejecutar en orden:
- guarani exportar
- svn update
- guarani regenerar
- svn commit
Los comandos de personalizaciones quedan reservados para el concentrador, para pasar las personalizaciones cuando nosotros liberamos nuevas versiones.
Ya pronto estará disponible la nueva documentación. Mientras tanto, consulten lo que necesiten por esta vía, que haremos lo posible para ayudar a aclarar el panorama.
Saludos,
Fernando