Buenos días Lorena,
en esta documentación https://repositorio.siu.edu.ar/trac/kollawiki/wiki/3.5.2/MenuPrincipal/MenuUsuariosGrupos se describe el uso de la operación de Grupos.
Es la documentación de la versión 3.5.2 porque la que corresponde a la versión 3.6 se va a publicar en los próximos días en la Wiki nueva que está lanzando el SIU. De todas maneras esta parte no cambia y podes verla en ese sitio.
Saludos.