Hola sergio, probe modificando los permisos
-rw-r–r-- 1 root root 2161 oct 7 19:09 config.ini
drwxrwxr-x 2 postgres postgres 4096 oct 7 14:13 dump
-rwxrwxr-x 1 postgres postgres 11283 oct 7 14:13 migra.php
y sigue dando el mismo error. A parte de esto probe ejecutar el migra php como postgres y no como root, y da los mismos resultados.
Saludos Fernando.