Walter,
El problema que mencionas lo tenemos con las preguntas cerradas y al momento de definir mas de una dependencia para la misma pregunta. Tenemos que solucionarlo.
Mientras tanto si necesitan resolverlo tal como lo planteas, pueden armar el javascript como se hacía antes de contar con esta operación del sistema.
Otra alternativa que implica hacer un cambio en la definición de la encuesta, sería definir una pregunta mas de tipo texto libre renglón, e indicar las dependencias de cada respuesta con la preguntas diferenciadas. De esta manera si no elige ninguna de las dos respuestas oculta todo, si elige una de las respuestas muestra la pregunta A, si elige la otra respuesta muestra la pregunta B.
Te adjunto una imagen ejemplicando esta alternativa, se que no es la mejor pero les serviría para resolver el caso que plantean.
Saludos!
Myriam