alumnos inscriptos a propuestas

Estimados:
Estoy en un ambiente de desarrollo en donde tengo solo una migración de 800 personas
Inscriptas a una propuesta determinada.
Ahora estoy tratando migrar desde nuestro sistema externo hacia atrás en el tiempo
Entonces hice mis archivos para migrar matricula de otra propuesta y me encuentro en esta situación.

  1. Como hago para migrar alumnos a propuesta si ya están en el sistema como personas, con pentaho me dice que hay personas, si los saco de personas me dice Error: Hay tipo y nro_documento que no estan en la tabla mig_personas, verifique!!

esto me va a ocurrir a menudo ya que tenemos alumnos inscriptos a mas de una propuesta etc.

alguna ayuda o aclararme el tema
gracias

Esteban, si las personas ya existen proba ejecutando en pentaho desde el paso ‘mig_alumnos existe?’ en adelante.
Saludos.

Ok gracias Noemi, no sabia que se podia hacer desde otro punto