Autogestion Colab no existe

Cuando intento descargar
svn checkout http://colab.siu.edu.ar/svn/guarani3/nodos/<siglas institución>/3w/versiones/3.12.0 <path proyecto 3w>
o svn checkout http://colab.siu.edu.ar/svn/guarani3/nodos/<siglas institución>/3w/versiones/3.12 <path proyecto 3w>

recibo el mensaje de error de
svn: E170000: URL ‘https://colab.siu.edu.ar/svn/guarani3/nodos/iucbc/3w/versiones/3.12.1’ doesn’t exist

El módulo de gestión ya está operativo.

Qué debo realizar para poder hacer checkout de g3w3?

Hola Denis, ¿por cuál motivo estás haciendo el checkout de la 3.12.1 en vez de la 3.12.0?

Hola Emilse, error de tipeo es 12.0
Ahora bien, el problema no es sobre la versión, sino sobre la url de colab, ya que en PROD indica que debo referir a …/<siglas institución>/3w/versiones/3.12.x.y <path proyecto 3w> pero “versiones” no está disponible … sólo trunk

Hola Denis! ¿Cómo estás?

¿En que paso del flujo de instalación están? ¿Siguieron los pasos tal cual se recomienda en la documentación?

El checkout sobre http://colab.siu.edu.ar/svn/guarani3/nodos/<siglas institución>/3w/versiones/3.12.x.y es para actualizar un entorno de Producción con una versión personalizada por la Institución. Para instalar el módulo de autogestión desde cero, tenes que obtenerlo desde http://colab.siu.edu.ar/svn/guarani3/nodos/<siglas institución>/3w/trunk/3.12.x.

Gracias Francisco, aclarado