Cargar datos de una tabla para formulario con otra tabla relacionada en toba 3.4

Tengo un sitio para gestión de sindicatos, en la base de datos tengo 2 tablas relacionadas entre otras: afiliados y grupos familiares, en el cuadro de grupos familiares tengo un evento para convertirlo en afiliado, pero el formulario solo tiene los datos de afiliados y cuando quiero entrar me da error de que no existe el campo id_grupo en la tabla afiliados, como hago para cargar los datos de grupos familiares y permitir cargar un nuevo registro en afiliados?

Ya lo solucioné usando el método toba::tabla(nombre_tabla) y funciona muy bien.