Creacion de cursos en Moodle desde Gestion

Buenos días. Estamos teniendo problemas a la hora de crear los cursos de Moodle (versión 3.11.10+) desde Gestión (versión 3.19.1). La vinculación entre ambos sistemas fue exitosa, sin embargo, a la hora de crear el curso desde Gestión, nos sale el mensaje de error que se puede ver en la imagen adjunta. Lo extraño es que el curso en cuestión es creado en Moodle, pero Gestión no reconoce que este exista.

Espero respuesta
Saludos


asd.png

asd.png

EDIT: despues de revisar los logs de error de Apache, encontramos esto (cada vez que intentamos crear un curso y salta el error del primer mensaje, este es el resultado del log):

[Tue Dec 27 09:23:52.878586 2022] [php7:notice] [pid 14399] [client 192.168.164.1:59558] SQLSTATE[23505]: Unique violation: 7 ERROR: llave duplicada viola restricci\xf3n de unicidad \xabidu_int_pv_cursos_plataforma_curso_externo\xbb\nDETAIL: Ya existe la llave (plataforma, id_curso_externo)=(1, 11)

[Tue Dec 27 09:23:53.249388 2022] [php7:notice] [pid 14399] [client 192.168.164.1:59558] Error insertando Tabla int_pv_cursos. Ya existe una Tabla int_pv_cursos con los mismos valores en: el Campo plataforma y el Campo id_curso_externo.,

Debo aclarar que estamos utilizando una instalacion de Moodle nueva (ya que estamos migrando a otro servidor) con una instalacion de Guarani ya productiva, lo que causa disparidad entre ambas bases de datos. Mi pregunta seria si esta disparidad puede ser la que causa el error, ya que basandome en el log anterior, Gestion está intentando crear cursos con un ID que ya existe.

Espero respuesta.
Saludos