Datos relación de dos Fuentes de Datos

Existe una forma de integrar dos Fuentes de datos en un datos relación ?
El caso es que tengo los usuario en FUENTE_TOBa y las usuario_dependencias en FUENTE_NEGOCIO, por el editor se deja asociar, pero al momento de carga la concurrencia del datos relación, muestra el error sobre la solapa de las usuario_dependencias,
una solución sería llevar nuevas tablas a la base toba, pero se convertiría en un problema para nuevas versiones.

SQLSTATE: db_42P01

CODIGO: 7

MENSAJE: Error cargando la tabla usuariodependencias, a continuación el mensaje de la base:
ERROR: relation “apex_usuario” does not exist

SQL: SELECT usuariodependencias.usudep_id, usuariodependencias.usudep_usu_identificacion, usuariodependencias.usudep_dep_codigo, usuariodependencias.usudep_car_codigo, usuariodependencias.usudep_vigente FROM usuariodependencias as usuariodependencias WHERE (usuariodependencias.usudep_usu_identificacion) IN ( SELECT usuario FROM apex_usuario as basica WHERE basica.usuario = “10266377” )

Gracias