Hola, buenos días,
Para asociar las respuestas en Kolla con los datos del alumno que respondió deben cruzar la tabla de Guaraní gde_encuestas_pendientes, la columna hash, y la tabla en Kolla sge_respondido_encuestado, la columna codigo_externo.
Aunque, recomendamos que para esta asociación de datos utilicen SIU-Wichi.
Cualquier duda nos consultan, saludos