Error con los Certificados

Hola, estoy teniendo un problema con los certificados.
Al generar los pdf desde el sistema, los textos no aparacen ni centrados, ni justificados.
Trate de personalizarlo con iReport 5.5.0 y con Jaspersoft Studio, pero siguen saliendo igual.
A que se puede deber esto?

Hola Hernán,
te dejo el link a la documentación para personalización de Constancias y Certificados:
http://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Guarani/Version3.11.0/personalizaciones/impresiones
Con qué versión del sistema están trabajando? Actualmente para la edición de las plantillas utilizamos el iReports 5.6 (junto con la versión correspondiente de Jasper).
Con respecto al texto, a qué jrmxl específico te referís? Dentro del mismo fijate que cada sección de texto se maneja de forma independiente y, por lo tanto puede tener configuraciones diferentes, tanto de alineación como otras propiedades. Podemos ver algún caso puntual para ayudarte con algo más concreto.

Saludos,
Gabriela.