Desde windows puede sin problemas… pero en Ubuntu me da el siguiente error:
svn co http://colab.siu.edu.ar/svn/guarani3/nodos/unlam/3w/trunk/3.13.0/ ./G3W3.13.0.prueba --username ******
…
svn: E155009: Failed to run the WC DB work queue associated with ‘/G3W3.13.0.prueba/doc/Testeo/pruebas’, work item 31 (file-install 56 doc/Testeo/pruebas/Actuacion Provisoria de Cursadas.xls 1 0 1 1)
svn: E000022: No se pudo convertir una cadena de {U+00AB}UTF-8{U+00BB} a la codificacion nativa:
svn: E000022: /G3W3.13.0.prueba/doc/Testeo/pruebas/Actuacion Provisoria de Cursadas.xls
Probé cambiando mis locales y no importa si estoy en UTF8 o en 8859-1 el resultado es el mismo…
De momento lo resolví descargando desde un Windows y copiando los fuentes pero si alguien sabe como resolverlo se agradece.