Ok. Lo mismo me aparece a mi.
Algo encontré en el jira.pentaho.(http://jira.pentaho.com/browse/BISERVER-7286).
Hacer un downgrade del fop-0.92 que trae al fop-0.20.5
Funciona y genera la exportación.
Pero me parece demasiada desactualización. Creo que fop va por el 1.2.