La solucion es reemplazar ese codigo:
CASE
WHEN exa.estado = 'R' THEN 'R'
ELSE 'A'
END
por:
CASE
WHEN exa.estado = 'R' THEN 'Rechazado'
ELSE 'Aceptado'
END
Esto ya esta arreglado en los scripts de migracion de la version 3.13.2 que en estos dias estamos por publicar.
Saludos.