Tenemos un foro donde algo explica
https://foro.comunidad.siu.edu.ar/t/configuracion-de-phpmailer-con-oauth2/24545
La configuración de Autogestión, está en el config.php.
La configuración de Gestión, en Modificar Párametros del Sistema , buscá código contiene oauth
El detalle de la operación para registrarse en Google en:
https://github.com/PHPMailer/PHPMailer/wiki/Using-Gmail-with-XOAUTH2
En resumen,
Hay que ir a la Consola de Desarrolladors / Developer console para registrar el PHPMailer. Ahí te da el client_id y el client_secret. Luego con esos datos se configura el PHPMailer y hay que obtener el refresh_token .
id, secret, token, son los tres datos necesarios para la configuración.