Problema con anonimizador de datos

Buen día

Tengo un problema con la operación de anonimizar la base de datos pilaga.

El ejecutar el comando: ./pilaga.sh base anonimizar_base, pareciera que funciona xq me indica que dejo el archivo sql en la carpeta que configure para tal fin, pero el tamaño es 0.
Le di permiso de ejecución a los archivos mask y pilaga.sh en la carpeta …/bin del sistema, como así también le cambie el propietario a los mismos a postgres para probar, pero nada, no funciona.

Adjunto imagen.

Los parametros que tengo en pilaga.sh son:

######################################################################
export TOBA_PROYECTO=pilaga
export TOBA_INSTANCIA=produccion
export TOBA_INSTALACION_DIR=/usr/local/siu/SIU-Pilaga315/instalacion
export toba_dir=/usr/local/siu/SIU-Pilaga315/vendor/siu-toba/framework
export pilaga_dir=/usr/local/siu/SIU-Pilaga315
export pilaga_version_conversion=3.2
export pilaga_esquema=public
export pilaga_esquema_auditoria=auditoria
export pilaga_directorio_exportacion=/home/migrar_pilaga/
export pilaga_directorio_origen_datos=/tmp/
######################################################################

Que podría estar faltando hacer ?

Version sistema: 3.1.5
Version postgres: 9.4


anonimizar pilaga.png

anonimizar pilaga.png

Hola para poder ejecutar el anonimizador debes de tener un cliente de postgres en la compu donde lo ejecutas.
Con eso se va a poder ejecutar el pg_dump que es lo que te esta dando error según la imagen adjunta.
Saludos
Mariana