Problema conexión svn

Hola!
Estamos teniendo problemas para correr los comandos de svn en el servidor, cuando hacemos por ejemplo “svn log” o “svn up” nos da este mensaje:

svn: E170013: Unable to connect to a repository at URL ‘https://colab.siu.edu.ar/svn/guarani3/nodos/uba-fcen/3w/versiones/3.20.0.5
svn: E670003: Fallo temporal en la resolución del nombre

Si intento entrar a la URL desde el navegador en mi computadora (no el servidor) puedo entrar correctamente con las credenciales de usuario.
Alguna idea de cual puede ser el problema?
Gracias!

Buen día Gonzalo!

En primera instancia, revisen si hay alguna red o alguna IP en uso en ese servidor que coincida con la IP de colab, por lo que el svn no esté apuntando al repositorio correctamente.

Alternativamente, revisen si el archivo “resolv.conf” no contiene modificaciones en torno a los DNS utilizados.

Quedo a disposición.

Saludos!