Problemas con encodings de tildes provenientes de js

Hola @gonzalo.monasterio

¿En instalacion/config.php tenes configurado ‘barra_dev’ => false?

Puede ser que sea el error que se soluciona en el ticket #47585, en este foro podes ver la solución.

Saludos.