Redireccion de puertos

Hola, no se si alguien me podria ayudar.

Contramos un servidor dedicado en IPLAN, instalamos un Ubuntu server y ahi virtualizamos con virtualbox un Windows Xp donde montamos el guarani. El tema es que solo tenemos una IP fija, entonces lo que hicimos que todos los pedidos a esa ip (que llegan al puerto 80) los mande al 8080 que apunta a la virtual.
Se nos cayo el servicio y ahora no nos funciona mas, alguien tiene una idea de donde se redireccionan estos puertos?

Gracias.

Hola…
Necesito un poco mas de información, a que llamas " se cayo el servicio"?, se cayo el servidor, la MV?, el enlace Iplan?..vos entre el servidor y el router de Iplan, tenes algún activo? (router, swtich)…en la MV, la placa de red, en que modo la tenes? (NAT o Bridge)…