Hicimos una conversión desde la versión 2.05.2 a la 2.06.4 y lo que vimos es que las claves de los alumnos en aca_usuarios_ag, las deja como ya estaban, sin encriptarlas. Por lo que los alumnos no pueden acceder. Es esto así o nos salteamos algo en la conversión?
Pensamos resolverlo cambiandolos con el siguiente script:
begin work;
update aca_usuarios_ag set clave = sp_md5(trim(clave));
Tenés que haces eso, corré ese script.
Cuando llegues a la versión 2.6.4 no sigas con los ajustes sino que tratá de convertir a 2.6.5. El efecto es el mismo pero tenés los scripts de conversión para pasar directamente de 2.6.4 sin ajustes a 2.6.5.
En una de las versiones intermedias (no recuerdo si es 2.06.0 o 2.06.2) había un programa para encriptar las claves. Se ve que ustedes no lo ejecutaron.
El problema es que encuentra las claves sin encriptar y las intenta desencriptar como si efectivamente lo estuvieran, por eso el error.
Para la proxima base que cambien de versión ténganlo en cuenta.
Eso era en la versión 2.6.2. Pero ahora tienen que hacer exactamente ese update que mandó Martín, porque existe ese nuevo sp, una vez que llegan a convertir a la versión deseada.