[SOLUCIONADO] Error -25571 en SQLEditor

hola, estoy migrando de la 2.5.2 a la 2.6.4 y aprovechando para cambiar el servidor a un W2003.
Ya instalé el Informix, importé la base, pero cuando me quiero conectar desde el SQl editor me parece el mensaje que les digo

Cannot create an usar thread. On NT check username, and IXUSERS GROUP.
Que me puede estar faltando?
les agradecería mucho una ayuda!!!
Saludos
Jacqui

ya lo solucioné, era que el usuario DBA no era miembro del grupo INformix-Administracion.
Saludos
Jacqui