Hola Como estas? logre solucionar la primera parte que me indicaste 
pero las segunda ahora me tira otro error, que tampoco son mis configuraciones…:
./guarani test_conexion naturales
PHP Warning: Module 'pdo_informix' already loaded in Unknown on line 0
Error en configuraci�n (instalacion/config.php). El bloque de acceso 'naturales' no existe. Para m�s informaci�n vea la <a href='http://repositorio.siu.edu.ar/trac/g3w2/wiki/doc/instalacion/conf'>documentaci�n</a>
Ejemplo:<pre>array (
'produccion' => false,
'usar_personalizaciones' => true,
'sesion_timeout' => 5,
'sesion_maxtime' => 2,
'dir_attachment' => '/tmp',
'imagen_alumno_dir' => '/path/to/g3w2/src/siu/www/_comp/_img_alumnos',
'url_kolla' => 'http://localhost/kolla/3.4/aplicacion.php',
'force_ssl_login' => false,
'salt' => '9bf057558b90263987bd8f99caf2e92f7efc1a13',
'captcha' =>
array (
'activo' => true,
'intentos_login' => 3,
'public_key' => '6Ldja84SAAAAAKdiYZIbx6qjQMtAdzWXiW474_Af',
'private_key' => '6Ldja84SAAAAABchqHlz65yICNXJQ8ENbZpLvmS5',
),
'log' =>
array (
'activo' => true,
'nivel' => 'debug',
'barra_dev' => true,
),
'ini_debug' => false,
'memcached' =>
array (
'server_1' =>
array (
'host' => 'localhost',
'port' => 11211,
'peso' => 1,
),
),
'smtp' =>
array (
'from' => 'admino@gmail.com',
'host' => 'smtp.gmail.com',
'seguridad' => 'ssl',
'auth' => true,
'port' => 465,
'usuario' => 'admin@gmail.com',
'clave' => 'clave',
),
'login_externo' => 'none',
'ubicacion_personalizaciones' =>
array (
'ejemplo01' =>
array (
'dir' => 'ej1',
'alias' => '/bit',
),
),
<b>'accesos'</b> =>
array (
'des01' =>
array (
'ua' => 5,
'personalizacion' => NULL,
'database' =>
array (
'vendor' => 'informix',
'database' => 'unlpam',
'host' => '192.168.123.122',
'server' => 'ol_guarani3w2',
'client_locale' => 'en_us.utf8',
'service' => 1526,
'protocol' => 'olsoctcp',
'LogonID' => NULL,
'pwd' => NULL,
'EnableScrollableCursors' => 1,
),
),
),
muchas gracias