es raro que no lo tome, despues de todo esta tomando el modificador para la instancia e incluso toba_dir, que tambien se deben estar colocando como variables de entorno.
No recuerdo si en los windows hay un tamaño maximo de entorno… aunque no deberia alcanzarse con 3 variables locas.
Yo lo que intentaria seria activarle el echo al batch y ejecutarlo a mano (sacandole el -p a la sentencia de toba) e inclusive colocando un “set” solitario, para ver si queda seteado correctamente el entorno.
Existia la variable de entorno TOBA_PROYECTO.
La cambié por toba_proyecto y anduvo.
Es con minúsculas la variable? en el entorno de apache es con mayúsculas.