Buenas tardes Claudio.
Para tener varias impresiones del formulario TED1 lo que deberías hacer es lo siguiente:
1 - Agregar una nueva plantilla. Administrar plantillas. Acá le decís al sistema donde está el jasper que se utiliza para la impresión. Tiene que ser el .jasper.
2 - Entrando en la operación Administrar Formularios de Trámites tenés que agregar un nuevo formulario y decirle que tu formulario es de circuito de egreso y tu plantilla es la anteriormente agregada en el paso 1.
3 - Finalmente en la operación administrar circuitos de egreso en una de las transiciones podes indicar que vas a imprimir el formulario que agregaste en 2.
En la operación indicada en 2 podés también modificar el nombre del formulario que se muestra.
Espero que te sirva la info.
Saludos.