David, creo que les está faltando correr el comando relacionado a cambios de permisos en archivos y directorios
sudo ./bin/instalador permisos:simple
Si con esto no se soluciona te pido me indiques versiones instaladas de:
- composer --version
- node --version
- yarn --version