Hola Carolina,
si el reporte exportado lleva un volumen de datos alto, el proceso de generación y exportación demorará algunos minutos y durante ese tiempo verás ese mensaje al intentar recuperar el archivo.
Si este no es tu caso, o si dejaste pasar un tiempo razonable y el mensaje sigue siendo el mismo deberías chequear dos cosas: en primer lugar deberías fijarte si hay archivos en las carpetas:
* <...>\kolla\aplicacion\procesos\reportes
* <...>\kolla\aplicacion\procesos\logs
Si no hay archivos en ninguna de las dos carpetas, deberías revisar que esten otorgados los permisos de escritura adecuadamente sobre esas carpetas.
Si hay archivos en la carpeta "logs", podés revisar el archivo "salida_reporte_encuestados.log" para ver logs de todas las exportaciones de reportes, y en particular conociendo el codigo del reporte que queres recuperar podes ver si existe el archivo "estado_proceso_XX.log" donde XX es el código del reporte.
Revisá esas carpetas y contame cómo te fue.
Saludos!