error al recuperar un reporte

Hola Carolina,
el archivo de log que me envias evidentemente es un residuo que quedó pero no es un log generado por tu instalación. Los permisos que me mostrás parecen correctos. Tendrías que mirar los logs de apache (y quizas tambien los de toba) a ver si tenemos algún dato más que nos indique que puede estar pasando.
Saludos,
Clara.