[SOLUCIONADO]Donde se aloja un archivo seleccionado usando ef_upload

En lugar de $_FILES[…][‘tmp_name’], podés usar $datos[‘s_archivo’][‘tmp_name’], donde s_archivo es el campo de tipo ef_upload.