Hola muy buenas!!!
Estamos intentando cargar un acta y queríamos saber la columna “Resultados” de donde recupera los datos ya que queremos modificar la leyenda que aparece según la nota.
En vez de “Desaprobado” queremos que aparezca “Reprobó”
En vez de “Aprobado” queremos que aparezca “Aprobó” y así queremos hacer otros cambios.
Hola Diego, debes cambiar en la tabla sga_instancias_resultado el valor del campo descripcion para la instancia que quieras cambiar la leyenda, por ejemplo para la instancia Regular de las actas de cursadas es la instancia 1, para las actas de promocion la instancia de promocion es la instancia 2. Lo mismo para cada instancia de las actas de examen.
Ejemplo: Cambiar la descripción del resultado aprobado y desaproado de la instancia 1 (Actas de Cursadas)
UPDATE sga_instancias_resultado set descripcion = 'Aprobó' WHERE instancia = 1 AND resultado = 'A';
UPDATE sga_instancias_resultado set descripcion = 'Reprobó' WHERE instancia = 1 AND resultado = 'R';
También cambiando el dato descripcion de la tabla sga_escalas_notas_resultado. Este dato es el que se recupera en los reportes de historia académica.
Perdon Diego! Estaba respondiendo consultas del foro de Guarani 3 y no vi que esta era de Guaraní 2.
La respuesta que di es para Guarani 3.
Respondiendo a tu consulta, fijate si editando la descripción de cada resultado en el archivo de mensajes esa descripción que ve el docente en la carga de notas cambia:
Archivo \src\siu\mensajes\mensajes.es.php