¿Cómo descargar respuestas de encuestas realizadas en KOLLA, formato excel?

Buenos días,
tenemos la versión de KOLLA 3.7.0 y GUARANI 2.9.1. La vinculación entre ambos sistemas funciona correctamente. Esta semana de inscripción a exámenes los alumnos deben responder una encuesta sobre las materias cursadas el 1º cuatrimestre 2017. Esta encuesta es respondida desde SIU-GUARANÍ al momento de la inscripción . Hasta el momento desde GUARANÍ pueden observarse 25 respuestas, y desde KOLLA no encontramos donde verlas. Podemos bajar un .txt, pero no es de utilidad para analizar las respuestas.
No sabemos como ver y descargar las respuestas en un formato excel o similar (tipo base de datos).
Esperamos su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Estadística- Instituto Universitario del Gran Rosario.

Hola Sebastián,

¿Cómo estás? Gracias por compartirnos tu consulta. Al momento SIU-Kolla no cuenta con un procesamiento final de datos. Esto se puede llevar a cabo con el módulo SIU-Wichi, de manera completa y profunda.

De cualquier manera, es posible obtener un archivo tipo Excel con bastante claridad para estudiar las respuestas que están recibiendo. Para ello les sugerimos que realicen los siguientes pasos:

  1. Llevar a cabo la exportación de un Reporte, según el criterio necesario, desde SIU-Kolla. Para este caso podría ser: Resultados → Emisión para Descarga → Reportes por Habilitación.
  2. Al haberse descargado el archivo .txt procederemos a abrirlo con un software de planillas de cálculo (Excel, LibreOffice Calc, OpenOffice, etc.) Se mostrará una ventana de Importación. Allí debemos elegir el caracter | como separador. De esta manera, el software traducirá los datos de nuestro .txt en una planilla común.
  3. Verificar que la lectura y entendimiento del nuevo archivo importado es claro y aplica a la necesidad original.

Les aconsejamos que prueben este procedimiento y nos cuenten si les fue de utilidad.

Ante cualquier otra duda estamos a tu disposición.

¡Saludos!

Marco Antonio Martín
Equipo SIU-Kolla

Hola Marco Antonio, muchas gracias por tu ayuda. Pudimos exportar el txt con los resultados y abrirlo en excel.
Fue muy útil tu respuesta.

Saludos

Sebastián,

Nos alegra mucho de que hayan podido generar un archivo de tipo planilla que les sea de utilidad. A partir de aquí, el análisis y manipulación de datos es virtualmente infinito en posibilidades; y podrá adaptarse a las necesidades de estudio de datos que tengan al momento.

Ante cualquier otra duda estamos a su entera disposición.

¡Saludos!

Marco Antonio Martín
Equipo SIU-Kolla