Error -23197

Hola, buen dia. Consulto si a alguien le paso el error que adjunto en imagen.
Tengo un servidor Centos 6.5 con Informix 11.70 donde tengo la base de datos. Desde una maquina con Windows XP desde el SqlEditor al intentar seleccionar la base de datos me salta el error -23197 (Database locale information mismatch).


error.JPG

error.JPG_thumb.png

Fijate estos post relacionados con el LOCALE de la base y la configuracion de las variables en el SetNet32:
http://foro.comunidad.siu.edu.ar/index.php?topic=7333.msg31175
http://foro.comunidad.siu.edu.ar/index.php?topic=1798.msg5917
http://foro.comunidad.siu.edu.ar/index.php?topic=8371.msg36207
http://foro.comunidad.siu.edu.ar/index.php?topic=7599.msg34509
http://www.oninit.com/manual/informix/english/docs/dbdk/is40/gls/014.html

Buenísimo!
Muchas gracias!

Saludos,
Betina