Instalación sin permisos de root

Estoy intentando instalar sin tener derechos de root.
Uso $HOME en vez de /usr/local
La instalación la realizo pero no arranca:

Es necesario definir la variable ‘TOBA_DIR’ en el archivo de configuracion de apache (Utilize la directiva ‘SetEnv’)

Agregué un archivo .htaccess en $HOME/proyectos/toba/proyectos/guarani/www con los SetEnv copiados de toba.conf
El error persiste.
¿Alguna idea?
Saludos

Hola Freddy,

Te paso un link al wiki de Toba que quizás te sea de utilidad: http://toba.siu.edu.ar/trac/toba/wiki/FAQ#hosting-compartido.

Saludos, Florencia.