todo lo que sospechabas:
soporte@vrt-guarani315:/usr/local/proyectos/preinscripcion$ svn info
Path: .
Working Copy Root Path: /usr/local/proyectos/preinscripcion
URL: https://colab.siu.edu.ar/svn/guarani3/nodos/uccuyo/preinscripcion/trunk/3.11.0
Relative URL: ^/nodos/uccuyo/preinscripcion/trunk/3.11.0
Repository Root: https://colab.siu.edu.ar/svn/guarani3
Repository UUID: e0a68ae1-9d37-43c1-981e-8b60bee60b31
Revision: 74061
Node Kind: directory
Schedule: normal
Last Changed Author: sergio
Last Changed Rev: 46676
Last Changed Date: 2020-11-05 14:37:19 -0300 (Thu, 05 Nov 2020)
soporte@vrt-guarani315:/usr/local/proyectos/preinscripcion$ svn status
? 3.11.0
no me alcanza con editar el archivo version.ini ??