El problema está en un bug del CDE. Para corregirlo ver: http://jira.pentaho.com/browse/CDE-30.
Para solucionarlo modificar el archivo pvc-d1.0.js ubicado en \pentaho-solutions\system\pentaho-cdf-dd\resources\custom\components\CCC\ y modificar la línea:
return c+“: " + v + " (” + Math.round(parseFloat(v.replace(/[^\d.-\ ]/g, ‘’))/this.sum*100,1) + “%)”;
por esta otra
return c+“: " + v + " (” + (parseFloat(v.replace(/[^\d.-\ ]/g, ‘’))/this.sum*100).toFixed(2) + “%)”