problema en compilación de recursos

Hola: hemos actualizado el Guarani3 a la versión 3.16
Estamos en un entorno Ubuntu Server 14.04LTS.
Partimos de 3.13 instalando versión por versión hasta llegar a la 3.16.
Se presenta problemas en autogestión, con la compilación de recursos de la instalación.

El error es:

Error cargando el pagelet “herramientas”. Probablemente no se definió el archivo js o el nombre de la clase js no es correcto
guarani_mash.js:2 Uncaught TypeError: eval(…) is not a function
at guarani_mash.js:2
at guarani_mash.js:2
at i (guarani_mash.js:2)
at HTMLScriptElement.u (guarani_mash.js:2)

Y por otro lado también tenemos errores del tipo:

Uncaught TypeError: Cannot read property ‘prototype’ of undefined
at jquery.ui.touch-punch.min.js:11
at jquery.ui.touch-punch.min.js:11

¿Cómo avanzamos? Muchas gracias.

Buenos días Alberto.
Como primer comentario quería mencionarte que para pasar entre versiones de guaraní no hace falta instalar de versión a versión sino que pueden hacerlo saltando directamente a la versión que quieran. Los scripts de actualizacion de la base de datos y los archivos del svn vienen preparados para que no haga falta hacer esto.

Con respecto al error quería preguntarte como llegaron a ese error? Les da cuando corren el comando ./guarani compilar_recursos o lo ven cuando están navegando con el 3w? ¿Tienen instalado en su entorno el php apache y postgres con los requisitos que mínimos que necesitan ?
http://documentacion.siu.edu.ar/wiki/SIU-Guarani/version3.16.0/instalacion_desde_cero/requisitos_previos/linux

Saludos.