Ok.
Gracias Alejandro y gracias Emilio por tu aporte!! Me queda claro que no es ningún bug sino que esa tabla nunca se pobló porque nunca se usaba. Y ahora que hay que usarla surgen los inconvenientes.
Me queda la duda porque cuando el registro no existe en la tabla gda_anun_conf_pers o el mail está en blanco tanto el ABM de usuarios de autogestión como el ABM de docentes falla en la actualización de ese dato o en la inserción del registro faltante. Ale: me podrás confirmar si es así o tendré algún problema en esa base de datos?
Saludos
PD: si es necesario subo un export de la base a mi repositorio …