Rechazamos en guarani y en sq aparece Nuevo

En guarani gestion el rechazo de un curso me aparece asi

y en sq nos aparece con estado NUEVO , esta bien? o nos falto un algo?