remplazo de apostrofe(') por guion(-) en impresión de acta

Estamos en versión 3.16.1 de guarani y al imprimir actas con alumnos que tienen apostrofe en el nombre ej (D’ERRICO) los remplaza por guión ej (D-ERRICO).

Seguí el problema a la función vista_xml del cuadro y no sabría como seguir.